TOBIS page
  Tschechien
 
"

Tschechien



>>> Vorgeschichte:
>>> Die Stadt Pilsen:
>>> Die Sprache:
>>> Ein paar Vokabeln:



Vorgeschichte:

Ihr werdet euch jetzt sicher fragen, warum ich gerade Infos über Tschechien auf meine HP bringe?! Stimmts? Nun, das ist auch eine gute Frage, darum hier die Antwort:
Nachdem ich meinen Technikerabschluss (staatl. gepr. Techniker im Bereich Mechatronik / Automatisierungstechnik) erfolgreich abgeschlossen hatte, wollte ich im Anschluss gleich noch die Zusatzqualifikation zum "EURO-Techniker" erwerben. Diese zusätzliche Qualifikation konnte ich erreichen, indem ich zwischen 2 und 6 Monaten im Ausland ein Praktikum bewältige. Da meine ehemalige (und vieleicht auch wieder zukünftige Firma) Ihre Werke überall auf der Welt hat und so auch in der Tschechei, boten Sie mir ein Praktikum dort an.  Nach kurzem Überlegen, nahm ich das Angebot an und ging in die Tschechei um dort mein Praktikum zu machen.


Die Stadt Pilsen:

Pilsen ist eine der 4 größten Städte in der Tscheichei. In Pilsen leben ca 170.000 Einwohner. Und wer schon auf "meine Heimat" war, der weiß jetzt auch das hier 169.500 Einwohner mehr leben als in Einhart.
Dieses Großstadtleben ist für mich neu, da ich zuvor noch nie in einer Großstadt wie dieser gewohnt habe. Ja, ihr habt richtig gehört. Ich habe eine Wohnung in Pilsen, genauer noch im Stadtviertel Lochotin. Das schöne ist, dass meine Wohnung nicht direkt im Zentrum liegt, sondern eben in Lochotin, etwas außerhalb und daher in einer ruhigen Lage. Trotzdem habe ich es nur ca 5 min zu Fuß an die S-Bahn Station, von wo ich mit der S-Bahn in ca 15 min im Zentrum bin.
Wie es sich auch für eine Stadt dieser Größe gehört, ist das Nachtleben und die vielen verschiedenen Locations.... ECHT TOLL!!!
Also, ein Ausflug (auch nur übers WE) nach Pilsen kann ich nur jedem empfehlen. Die Tschechei ist allgemein im Vergleich zu Deutschland günstig (bsp. Bier 0,5 l kostet max. 1 €) und man kann hier viel sehen und erleben.

>>>zu den Bildern...



Die Sprache:

Zur Sprache will ich nicht viel schreiben. seht euch einfach an, wie die tschechische Sprache funktioniert:

Tschechisch - die Aussprache

Im Tschechischen liegt die Betonung grundsätzlich auf der ersten Silbe des Wortes.
Die Länge oder Kürze eines Vokals kann (wie auch im Deutschen)

die Bedeutung eines Wortes verändern.
c wird wie das deutsche z gesprochen: Zentrum - centrum
ch hat den Lautwert wie das deutsch ch in "Schach"
(und befindet sich im tschechischen Alphabet hinter dem h)
z wird wie ein weiches s gesprochen: Basar - bazar
s hat den Lautwert eines scharfen s/ss
v wird wie das deutsche w gesprochen
st wird wie das deutsche st in "lustig" gesprochen
r wird als gerolltes Zungen-r gesprochen

č hat den Lautwert von tsch: tschechisch - český
ě hat etwa den Lautwert wie das deutsche je in "jeder"
š hat den Lautwert von sch: Schlendrian - šlendrián
ž hat etwa den Lautwert des j in "Journal" - žurnál
ř entspricht keinem Laut im Deutschen, es wird als gerolltes Zungen-r
gesprochen und gleichzeitig wie ž gesprochen, dabei werden beide Laute
miteinander verschmolzen

á - langes a wie in "brav"
é - langes, offenes e wie in "ehrlich"
í - langes i wie in "Liebe"
ó - langes o wie in "Mode"
ú, ů - langes u wie in "Tube"
ý - ebenfalls langes i wie in "Liebe"

Quelle: http://www.tschechien-online.org/modules.php?name=Reviews&req=showcontent&id=350



Ein paar Vokabeln:

Das sind mal ein paar (wichtige) Vokabeln die ich zum größten Teil auch schon alle kann. Natürlich kann ich auch noch andere...

Tschechisch Deutsch
   
Ahoj Hallo
guten Tag dobrý den
guten Morgen dobré ráno
guten Abend dobrý večer
gute Nacht dobrou noc
Tschüss Ahoj
tschau čau
Mahlzeit dobrou chut´
Guten Appetit dobrou chut´
Ja ano
Nein ne
Danke děkuji, díky
bitte prosím
Entschuldigung promiňte, sorry
Wie Bitte? jak, prosím?
EINS 1 jedna, jedno
ZWEI 2 dva, dvou
DREI 3 tři
VIER 4 čtyři
FÜNF 5 pět
SECHS 6 šest
SIEBEN 7 sedm
ACHT 8 osm
NEUN 9 devět
ZEHN 10 deset
ZWÖLF 12 dvanáct
DREIZEHN 13 třináct
VIERZEHN 14 čtrnáct
FÜNFZEHN 15 patnáct
ZWANZIG 20 dvacet
EINHUNDERT 100 jedno sto
Ich
Du ty
Er on
Sie ony
Es je to
Wir my
Besteck náčiní
Messer nůž
Gabel vidlička
Löffel lžíce
Teller talíř
rot červená
gelb žlutá
grün zelená
blau modrý
weiß bílá
schwarz černá
hell jasně
dunkel tmavý
Kaffee káva
Bier pivo
Sprudel sodovka
Mineralwasser mineralka
Wein vino
Soße šťáva
Saft džus
Orangen-Saft pomerančovy džus
Apfel-Saft jablečny džus

Wer noch mehrere Wörter / Vokablen lernen oder nachschlagen möchte, dem wird der Online-Translator "slovnik.cz" empfohlen. Ich finde den echt gut. Er ist einfach aufgebaut und man kann mehrere Sprachen wählen. Wie z.B. Tschechisch <-> Deutsch | Tschechisch <-> Englisch | Tschechisch <-> Italienisch | und weitere...
Schaut einfach selber mal!

 
  © by Tobias Förderer  
 
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=
last update: 23.07.2012 | 20:40 Uhr